FORO LATINOAMERICANO TEATRO ESPONTANEO: URUGUAY 2009


SOLIS DE MALDONADO, URUGUAY, 2-3-4 OCTUBRE 2009: Un pequeño pueblo en la costa norte de Montevideo nos recibe a 150 espontáneos venidos de diferentes rincones del continente, para celebrar el 3er Foro Latinoamericano de Teatro Espontáneo, un encuentro que se realiza cada dos años. El primero fue en Córdoba-Argentina en el 2005 y el segundo en Valparaíso-Chile el 2007. Los compañeros uruguayos han realizado una excelente organización del evento, mucha calidez humana e inteligencia para situar temáticamente a este Foro en un contexto continental: “El Teatro Espontáneo como herramienta de transformación socio-comunitaria… Otras Voces, Otras Lugares”.



ECUADOR 2009: Congreso de Psicodrama

Los últimos días de abril y los primeros de mayo del año 2009, nos juntamos en la hermosa ciudad de Quito, psicodramatistas y teatristas espontáneos de todos los colores, olores y sabores, por el llamado de los hermanos ecuatorianos para celebrar el VII Congreso Iberoamericano de Psicodrama... Adriana Piterbarg una excelente psicodramatista argentina nos permitió reproducir aquí su texto que habla y dice de este importante encuentro...

Ché Adriana... Gracias...


PANDEMIA PSICODRAMATICA: Expandiendo el virus moreniano desde la mitad del mundo

ADRIANA PITERBARG (Argentina)


Cierto es que –tal cual nos canta Serrat– “de vez en cuando la vida nos besa en la boca y a colores se despliega como un atlas…” pero, a principios de mayo la vida se puso un “cubrebocas” [1] guantes, alcohol y un sin fin de medidas preventivas, la gripe porcina decía piedra libre desde México y parecía que no contábamos con la astucia de ningún Chapulín Colorado que pudiera ayudarnos. En el medio de una situación mundial crítica, con el virus AH1N1 multiplicándose sobre el escenario “pandemia grado 5” se realizó en la ciudad de Quito –Ecuador– el VII Congreso Iberoamericano de Psicodrama.

Y ¿qué hacer cuando el estar próximos se vuelve una amenaza y el estar distantes una frustración? ¿Cuándo los aeropuertos son zonas de riesgo? ¿Cuándo el quiero y el puedo están a punto de divorciarse?

Finalmente fuimos llegando, alrededor de 400 personas, muchas propuestas, mucha energía y sobre todo la generosa hospitalidad de los dueños de casa y los co-organizadores venezolanos. En este caso, articulando diversidades, los argentinos salimos a escena juntos bajo la forma de una red, y así –entre redes y cordones– fue la presentación de la Red de psicodramatistas en Argentina. Mientras tanto la “gripe porcina” no quería perder protagonismo, varios mexicanos no pudieron bajar del avión y en el mismo regresaron. Sin embargo casualmente – ¿casualmente? – los organizadores habían elegido como compañía simbólica de este Congreso la figura del “huaco” 2 una suerte de potente “sanador” que con su bastón de chonta –palmera jaspeada­­– va bailando y limpiando de enfermedades a todo aquel que lo requiera. Y vaya si lo requeríamos en ese instante donde un estornudo lograba ser más peligroso que un disparo en el medio de la oscuridad.

Cuando el contexto

no se hace texto,

sino pandemia.

Cuando la pandemia

no se detiene

sino tapando nuestras bocas.

Cuando las bocas

no quieren cubrirse

sino soltarse

Cuando al soltarse

nuestras ganas se contagian,

nuestros miedos se acompañan

nuestros logros se comparten

nuestras dudas se desnudan

-aunque por las dudas no dejan de dudar-

Cuando un brasilero rinde homenaje a Portugal,

cuando un portugués entona a Piazzolla,

cuando un chileno le canta a Cuba,

cuando un cubano recita al Che

cuando un escenario se vuelve revolución

y la revolución vuelve a ser un escenario…

Cuando uno más uno somos muchos,

cuando muchos nos sentimos juntos,

cuando estamos juntos pero no revueltos.

Si miramos el recorrido histórico del Psicodrama por Latinoamérica este método psicoterapéutico creado por Jacob L. Moreno ha ido propagándose por diferentes puntos de nuestro continente. En este transcurrir el Psicodrama fue mutando -al igual que un virus- haciéndose más fuerte y resistente. Distintos “agentes portadores” lo fueron trasladando de país a país borrando fronteras, multiplicando escenarios y sobre todo extendiendo lazos. El día de la apertura del Congreso así lo recordaba mi “hermano” venezolano Edwin Muñoz: Una chilena llevó el Psicodrama a Venezuela, dos argentinos al Brasil, una brasilera a Ecuador, un paraguayo y una uruguaya a México, una suiza a Costa Rica y a Cuba, otros más a España... y todos ellos esparciendo la semilla del encuentro, tal y como lo predicó aquél hombre que nació en un barco sin bandera en las aguas del Mar Negro: Jacob-Levy Moreno, ciudadano del mundo…”

Este Congreso Iberoamericano en la mitad del mundo nos brindó la ocasión de demorarnos en nuestro accionar, abriendo nuevas líneas de sentido y sinsentido para continuar pensando-haciendo-construyendo-teorizando-expandiendo el Psicodrama.

Encontrándonos con otros modos de utilizar la misma herramienta,

Encontrándonos con otros modos,

Encontrándonos con otros,

Encontrándonos...

Desde el paralelo 0º construimos un verdadero encuentro con una poética propia, singular y la misma intensa profundidad que el creador del Psicodrama proponía. Parafraseando a Moreno…fue algo así:

Y yo arranqué tu “cubrebocas”

lo ubiqué en el lugar de mis silencios.

Y tú arrancaste mi “cubrebocas”

lo guardaste en el rincón de lo “no dicho”

Y yo me convertí en tus palabras,

tú te transformaste en mis sonidos.

Y en la mitad del mundo,

entre sures y nortes,

gripes y huacos,

vitalidad y virus,

Al fin…

NOS ENCONTRAMOS!!!


QUERIDO BENEDETTI



La primera vez que supe de su existencia era un adolescente… era una población de Pudahuel en los feroces días de la dictadura de Pinochet, eran los inicios de los ochentas en Chile… complicidades, peñas y barricadas, con su voz decía y me decía “soy un caso perdido”… luego vinieron otras delicadezas y “la casa y el ladrillo” fue una buena compañía en tiempos de dolorosa soledad, y no para aliviarla pero si para acomodármela en parte… algo es algo ¿no cree?... luego el sol y “mulatas en todos los puntos cardinales” y los hermosos e imborrables festejos de los 30 años de la Casa de las Américas del año 89, en donde Fidel y el pueblo de Cuba lo condecoró con la medalla Haydeé Santamaría, y guardo como un tesoro de esa celebración aquella tarde en que partí para la Casa a deleitarme con una conferencia con un panel de lujo: Eduardo Galeano, Darcy Ribeiro, Guayasamín, Adoum y Dragún… llegué atrasado a Tercera y G en El Vedado y corriendo entre los murales de Matta subí las escaleras hasta la sala Ché Guevara… la conferencia recién había comenzado… en la penumbra de la sala busqué una silla vacía, y no hacía más que sentarme cuando un señor mayor, de bigotes espesos y aspecto bonachón me tocaba el hombro y me preguntaba si la silla de al lado estaba desocupada para sentarse… con cierto desdén dije si con la cabeza y cuando de reojo mire para el lado y vi que ese señor mayor  era usted y lo vi sentarse a mi lado con su camisa blanca arremangada, empecé a levitar… de Darcy Ribeiro me acuerdo sólo de su luminosa simpatía, de Galeano de su chaqueta de cuero negra, de los otros conferencistas no he retenido imagen… de lo que no me puedo olvidar es que estuvimos los dos sentados juntos escuchándolos en  un diálogo antológico… y claro a la mitad de todo saqué de mi morral “inventario” que por esos tiempos no me lo sacaba ni para dormir y con pudor más que con vergüenza le pedí que me lo autografiara… no sabe como le agradezco también esas palabras que dejó en mi libro: “para Mario con afecto de su tocayo”

 

Ya se que debe encontrar groseros todos estos homenajes, pero considere nuestra condición… sólo déjeme decirle alguito más… vivo en Alamar, en la Zona 7, a cuatro cuadras del edificio 12 plantas donde usted vivió y ya hace rato con algunos socios habaneros estábamos pensando resaltar su presencia como un vecino de la República Independiente de Alamar… así que ya está advertido, para que no lo sorprendan los tambores, las acciones poéticas y el buen pasito de conga…

 

Nuestra enorme gratitud por la presencia… por mi parte sólo decirle: “para Mario con afecto de su tocayo”

FIESTA de MASCARAS - ALAMAR 2008



Omni incorpora todas las formas culturales-artísticas y las pone en disposición de las comunidades, con ellas y desde ella proyectar caminos de desarrollo.

El Grupo de Teatro Espontáneo Comunitario se ha sumado en muchos momentos a sus acciones culturales. En diciembre del 2008, participamos activamente en la ya tradicional Fiesta de Máscaras, donde grupos y comunidades de la localidad asisten con sus propias propuestas de mascareros y en conjunto, desde el placer y la alegría, vamos fortaleciendo la creación colectiva.



TITERES ESPONTANEOS en POGOLOTTI

Todos los martes del 2007 y 2008, con un grupo de niños y niñas del popular barrio habanero de Pogolotti, transitamos un camino de expresión y creación colectiva: títeres espontáneos, juegos múltiples, esculturas, dibujos, cuenta cuentos, cartas, participación en acciones culturales del barrio… desarrollando diferentes maneras de sentir y decir… desde la grupalidad, usando el método de Teatro Espontáneo Comunitario, fuimos construyendo este proceso grupal entendido como un dispositivo comunitario que articulaba a los niños-niñas de este taller permanente, a la Casa Comunitaria de Pogolotti, a la Escuela Hermanos Montalvo de la localidad, y a las madres-padres de los menores… 








DEL YO AL NOSOTROS

RACONTO 2008

El año 2008 recién concluido fue una cajita de sorpresas. Buenas y estimulantes sorpresas, las cuales no fueron producto del azar o de la expectativa pasiva de quien espera que la vida le pase y que los acontecimientos vengan de algún designio ignoto, donde uno no tiene mucho en que incidir. Sorpresas que responden a las leyes de causa-efecto, a la dedicación de una tarea conciente, a opciones claras y reactualizadas, a ejercicios permanentes de Fe y crecimiento. Pero claro, también está la varita mágica de los Orishas… no vaya a ser cosa que mi Elegüa se monte. Sorry Tata, me morderé la lengua.

El enero anterior partió con la magnífica experiencia de un encuentro inolvidable con Jonathan Fox, el creador del Teatro Playback, que vino de Nueva York a La Habana a realizar unos talleres, pero sobre todo para encontrarse con los que en Cuba trabajamos total o parcialmente con su propuesta metodológica. Encontrarse y departir con este creador e intelectual de una inmensa calidad humana, cuya obra viva se desarrolla en los cinco continentes del planeta, fue un remesón en varios sentidos: Desde las grupalidades locales se entendió que la creatividad, empoderamiento y trastocar lo establecido no sólo es una posibilidad, sino una necesidad de crecimiento; que el Aquí y Ahora de este particular espacio-tiempo caribeño, no tiene porque ser la copia exacta de otras coordenadas culturales. Desde lo personal, además de la foto con el Maestro para presumir en ataques de inferioridad, fue mirar la grandeza en lo simple, de sentir el reto de ser creadores y de la emoción profunda ante un hombre que vino a despedirse.


Abril fue el re-encuentro con ese México “lindo y querido” y con los amigos de siempre y para siempre, de los cuales me sigue doliendo que no sean mis vecinos e irnos de copas con el más mínimo pretexto para continuar hablando de la inmortalidad; fue el volver a ver a la familia, a mi hermana preciosa a la cual todavía no le logró explicitar lo mucho que la quiero, a mis primos antológicos, espontáneos y divertidos, y que vivimos todos juntos en intensas 168 horas la refundación del cariño y el sentido de tribu, desde la diferencia, el respeto y la alegría, o sea, desde ese ejercicio mayor del ser humano: el amor.

Como parte de los módulos de mi maestría de Psicodrama y Procesos Grupales, en junio pudimos disfrutar el encuentro gigante con María del Carmen Bello (Yuyo) y Jaime Winkler, importantísimos psicodramatistas de nuestro continente. Aprender de su sólido ejercicio profesional fue un regalo de los dioses (y de la maestría por supuesto). Verlos en la co-coordinación fue un deleite. Yuyo y su añoranza por su Montevideo, Jaime cantando tangos y recitando versos de Neruda. Mi pupila guarda la imagen de estos amigos ya queridos, sentados en el muro del malecón habanero en una conversación inolvidable, y con una puesta de sol hecha para la ocasión. Este año editamos el video y lo hacemos circular, paciencia.

Septiembre intenso: Úrsula Hauser; asumir los protagonismos incluyendo el de la dirección; tanto acting out que anda suelto por ahí; actuación versus dramatización; mis ataques de ira como defensa-resistencia ante mi tristeza; no puedo seguir transferenciando y contratransferenciando tan impunemente, está bueno ya; la brigada a Pinar del Río para trabajar con las víctimas de los ciclones para sacarnos el huracán interno; los preparativos para el Congreso Iberoamericano de Psicodrama en Quito con una significativa delegación cubana, y lanzar allí el otro Congreso que será en La Habana el 2011; elaborar el proyecto de tesis sin que sea una aspiración faraónica, difícil si consideramos que no tuve abuelita; toma de decisiones para el año próximo, más cabrón todavía; mirada larga y paso cortico… Ufff !!!

Diciembre fue hermoso y simbólico. La hermosura y los símbolos vinieron de la mano de uno de los grandes intelectuales latinoamericanos, con el que tuvimos el privilegio de aprender y vivir una experiencia trascendente: Eduardo “Tato” Pavlovsky. Fue el mirar las grupalidades, pero sobre todo ESTAR en las grupalidades, fue acercarse “al deber de pensar” en un continente en el que hemos sido adiestrados para la pasividad y el consumo, fue recibir su honestidad con su propia dramatización, algo que no ha hecho nunca en más de 40 años como facilitador grupal. Este hombre alto y canoso, introductor del psicodrama en América Latina a principios de los sesentas, creador de la Multiplicación Dramática, actor y dramaturgo comprometido con su tiempo, de una vastísima experiencia y de textos antológicos, que pondera a nivel filosófico el juego y la creatividad, y que a sus primeros 75 años en el mágico contexto de estar pisando una pequeña isla que en su proyecto de independencia y Revolución ha cumplido porfiados diez lustros, convoca al Coraje para enfrentar “la lucha que se aproxima”. Agradezco su generosidad de permitirnos grabar una conversación indeleble, frente a un mar Caribe más turquesa que nunca, entre café y piñas coladas, la cual sintetizo: el presente es futuro.

Este año editamos el video y lo hacemos circular, más paciencia.

 

Me parece pertinente compartir aquí algunas “ideas sueltas” de Tato, de su libro Espacios y Creatividad:

No se puede jugar a medias; si se juega – se juega a fondo.

Para jugar bien hay que apasionarse, 

para apasionarse hay que salir del mundo de lo concreto.

Salir del mundo de lo concreto es introducirse en el mundo de la locura, 

del mundo de la locura hay que aprender a “entrar” y “salir”.

Sin introducirse en la locura no hay creatividad

sin creatividad uno se burocratiza – se torna hombre concreto. 

Repite palabras del OTRO.

Y así, en el Grupo TEC, seguimos disfrutando de la creación colectiva:

·      Llenando los parques y plazas de Holguín en las Romerías de Mayo, en mayo

·      Despidiendo a Evelyn y esperando ansiosos su retour

·      Implementando el dispositivo comunitario de las Permutas Culturales

·      Acumulando muchas (demasiadas) horas en güagüa, con telas, instrumentos y África, para estar con las comunidades de los barrios populares periféricos de La Habana, en donde no siempre tienen lo que tenían que tener

·      Viviendo y creando conjuntamente con las comunidades campesinas de la Sierra del Escambray en noviembre, en el contexto de la VI Bienal de Teatro de Montaña

·      Estudiando a muchos autores, construyendo nuevas propuestas técnicas, reflexionando teóricamente, construyendo máscaras (faciales, concretas) para incursionar en las máscaras sociales (simbólicas), escribiendo, sistematizando

·      Trabajando articuladamente y desde la complicidad con amigos-grupos-instituciones, que sintonizamos humana e ideológicamente: Grupo Omni Zona Franca de Alamar, Grupo Gigantería, Proyecto de Plástica Comunitaria Huellas, Taller de Cerámica Terracota, Centro Memorial Martin Luther King Jr., Casas Comunitarias de La Güinera, Pogolotti y El Canal, Comité Internacional para el Desarrollo de los Pueblos, Asociación Hermanos Saíz, Centro Nacional de Prevención de las Its, Vih y Sida, Espacio Descontaminación Mental


Los 365 días y 6 horas del calendario de reciente conclusión fueron de un permanente laburo con el Grupo de Teatro Espontáneo Comunitario (TEC), haciendo, pensando, problematizando, buscando, encontrando: Paso a paso construyendo un camino. Logros, dudas, cansancios, alegrías, frustraciones, satisfacciones. Todo el abanico y a ratos a la misma vez. Intenso, por decir lo menos. No podemos hablar de comunidades o interactuar con ellas, si nosotros mismos no somos comunidad. Cuando nos trazamos la ruta del YO al NOSOTROS, enarbolamos más que una frase remasterizada, asumimos el ejercicio de habitar un paradigma donde lo central sean las grupalidades humanas y las interrelaciones sociales sustentadas en el respeto pleno. En la consideración de que las individualidades se edifican en las colectividades: “Individualidades colectivas y colectividades individuales” decía el poeta peruano Cesar Vallejo. Y en tiempos de una cultura global imperante, regida por designios neoliberales, no es un reto menor.  Aunque a algunos les suene pasado de moda-cheo-añejo, seguimos pensando que el norte regulador son las comunidades. Nuestro Norte es el Sur, como dice tan certeramente la excelente cadena Telesur. Nos resistimos a dejarnos arrastrar por la ola que nos encarcela en el  ombliguismo y la miopía del alma. La especie viviente de mayor evolución del universo conocido no puede concentrar su existencia en la compra y el pago de un celular.

Un tiempo intenso y traqueteado.  Un año particular instalado en lo general, inmerso en el macro contexto: Un presidente negro elegido para regir el decursar de la potencia más poderosa del planeta, pero estamos claros que entre Demócratas y Republicanos, no hay diferencias sustanciales, y que de Obama no se esperan ilusos milagros, pues al olmo no se le piden peras, pero al menos sabemos que nada será peor que la administración Bush. Bombas  asesinas de Israel cayendo sobre la población indefensa de Gaza. La Revolución Cubana cumpliendo sus primeros cincuenta años y en continuidad conciente por la construcción de futuro. Bolivia declarándose libre del flagelo del analfabetismo… ¡¡¡ Grande Evo !!!. Venezuela lanzando su primer satélite al espacio, lo cual es un esfuerzo por la democratización comunicacional y del cual próximamente muchos nos veremos beneficiados. Nicaragua consolidando la república Sandinista. El FMLN avanzando significativamente para llegar a la presidencia de El Salvador. Las estimulantes proyecciones para las elecciones del próximo octubre en Uruguay. En Chile, se inaugura el último tramo para impedir inteligentemente la llegada de una derecha recalcitrante al poder. Algo es algo. 

Trazos lanzados al aire que dan una idea que nos regula, plasmando ese dicho popular cubano de “la mirada larga y el paso cortico”. Síntesis de lo particular en lo general y viceversa. Expresión de una identidad e identificación con Latinoamérica y el planeta.   

Recibe, desde este caimán verde que vuela por el mar de las Antillas, mi abrazo fraterno y con él la aspiración de seguir transitando del YO al NOSOTROS, y que este nuevecito 2009 siga dándonos pretextos para continuar tejiendo complicidades y desde ahí seguir caminando en la creación colectiva. 

Bienvenido 2009: Año de la Abundancia… 

¿ Por qué no?